ติดอันดับ(dtìt an-dàp)

含義

1動詞B1

上榜；名列；入圍

被列入排名或榜單中，通常指名列前茅。

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ติดอันดับdtìt an-dàpติดอันดับdtìt an-dàp上榜；名列；入圍เพลงฮิตplayng hítเพลงฮิตplayng hít熱門歌曲；金曲อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
他的新歌很快就登上了流行音樂排行榜。
還有 3 個例句
ร้านอาหารráan aa-hăanไทยtaiร้านนี้ráan néeติดอันดับdtìt an-dàpร้านráanแนะนำnáe-namของkŏngนิตยสารnít-dtà-yá-săanท่องเที่ยวtông tîaoชื่อดังchêu dang
這家泰國餐廳；泰式餐廳被知名旅遊雜誌列為推薦餐廳；推薦名單。
ฉันchănภูมิใจpoom jaiมากmâakที่têeลูกสาวlôok săaoของฉันkŏng chănสอบติดsòp dtìtอันดับหนึ่งan-dàp nèungในnaiร้อยróiของkŏngประเทศbprà-tâet
我很自豪女兒的考試成績排在全國前一百名。
การที่gaan têeภาพยนตร์pâap-pá-yonอิสระìt-sà-ràเรื่องrêuuangหนึ่งnèungสามารถsăa-mâatติดอันดับdtìt an-dàpหนังทำเงินnăng tam ngernสูงสุดsŏong sùtแห่งhàengปีbpeeถือเป็นtĕu bpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeไม่ธรรมดาmâi tam-má-daa
一部獨立電影能登上年度最賣座電影；票房最高電影排行榜，被視為一種非比尋常的現象。

相關詞彙

單字拆解

ติดdtìtติดdtìt1欠款；負債；拖欠款項2忙碌；抽不開身；已被佔用3點燃；發動；亮起；連接；啟用4黏貼；固定；附著5緊鄰；相鄰；挨著6卡住；附著；黏住7感染；沾染（疾病、氣味或習慣）8沉迷於；上癮；依戀9緊跟；貼近第 1 部分
+
อันดับan dàpอันดับan dàp排名；順序；等級第 2 部分
ติดอันดับdtìt an-dàpติดอันดับdtìt an-dàp上榜；名列；入圍