ติดโผ(dtìt pŏh)

含義

1動詞B2

入圍；上榜

入圍；上榜；名列其中

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ติดโผdtìt pŏhติดโผdtìt pŏh入圍；上榜เข้าชิงkâo chingเข้าชิงkâo ching1角逐；入圍（獎項或頭銜）2進入決賽；晉級冠軍賽รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1獎品；獎項2獎勵；報酬3賞金；懸賞金นักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaaiนักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaai男主角；領銜男演員ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1極好；優秀；傑出2太棒了（作感嘆詞用）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
他今年也入圍了最佳男主角的候選名單呢。

相關詞彙

單字拆解

ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀第 1 部分
+
โผpŏhโผpŏh1撲；猛撲；飛撲2名單；人事異動名單3報頭；版頭；大標題4猛撲；俯衝5撲向；飛奔第 2 部分
ติดโผdtìt pŏhติดโผdtìt pŏh入圍；上榜