ติจีวราวิปปวาส(dtì-jee-wo-raa-wíp-bpà-wâat)
含義
1名詞C2
離三衣(佛教戒律)
(佛教戒律)離三衣;超出允許範圍而未隨身攜帶三衣的狀態或過失
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)พระวินัยprá wí-naiพระวินัยprá wí-nai戒律;佛教戒律การที่gaan têeการที่gaan têe……這件事;……的事實(正式用語;使子句名詞化)ภิกษุpík-sùภิกษุpík-sù和尚;僧侶;比丘อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存ห่างhàangห่างhàang1遙遠;遠2相隔;有間距3保持距離;遠離4疏遠;冷淡จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ไตรจีวรdtrai jee-wonไตรจีวรdtrai jee-won1三衣(僧侶的整套袈裟)2僧袍(總稱);袈裟ข้ามคืนkâam keunข้ามคืนkâam keun1通宵;整夜2過夜;隔夜(持續一晚)3一夜之間;突然โดยdoiโดยdoi1搭乘;透過(交通或通訊)2...地;以...的方式3由;被(正式被動標記)4藉由;透過ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)มีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht1有原因;事出有因2發生事件;發生意外อันanอันan1的;所(關係代名詞,正式或文學用語)2事物;物品(正式或古用語)3量詞,用於小物件或抽象事物;個;件;項4那;那個(指示代名詞或限定詞,正式或文學用語)ควรkuuanควรkuuan1應該;應當2合適的;適當的3應得;值得ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為;被認為是;算是2構成;等同於อาบัติaa-bàtอาบัติaa-bàt1犯戒2犯戒;違犯戒律(佛教用語)เนื่องด้วยnèuang dûuaiเนื่องด้วยnèuang dûuai由於;適逢……之際ติจีวราวิปปวาสdtì-jee-wo-raa-wíp-bpà-wâatติจีวราวิปปวาสdtì-jee-wo-raa-wíp-bpà-wâat離三衣(佛教戒律)
根據戒律,僧侶在沒有正當理由的情況下,離開三衣過夜被視為觸犯了「離三衣罪」。