ตามอัธยาศัย

dtaam àt-yaa-săi

含義

1名詞B1

隨意；自便

隨心所欲；按照自己的方便；隨意行事

例句

มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；點心；甜點2甜食；零食；糕點กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系；料理3戶；家庭（古語或文學用語）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เชิญchernเชิญchern1邀請2請（禮貌祈使）3請（正式請求）หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2遞；拿給3挑選；選取4一小撮（計量單位）ทานtaanทานtaan1吃（敬語）；食用2吃藥；服藥3布施；施捨ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ตามอัธยาศัยdtaam àt-yaa-săiตามอัธยาศัยdtaam àt-yaa-săi隨意；自便เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
廚房裡有零食；點心和飲料，請隨意取用；請自便。

相關詞彙

單字拆解

ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）跟在後面移動或追趕；追蹤。第 1 部分
+
อัธยาศัยàt-yaa-săiอัธยาศัยàt-yaa-săi1性情；脾氣；待人接物的態度2友善；和藹可親；平易近人一個人的性情、脾氣或待人接物的態度；社交時的行為舉止。第 2 部分
ตามอัธยาศัยdtaam àt-yaa-săiตามอัธยาศัยdtaam àt-yaa-săi隨意；自便