ญาณหยั่งรู้
yaan yàng róo
含義
1名詞C1
直覺；頓悟；洞察力
無需逐步推論即產生的深刻內在理解，通常與冥想或靈性洞察有關；直覺；頓悟
例句
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí冥想；打坐อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1規律地；持續地2均勻地；平均地ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）ญาณหยั่งรู้yaan yàng róoญาณหยั่งรู้yaan yàng róo1直覺；頓悟；洞察力2預知能力；超感官知覺ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wá狀態；情況ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格；性情2內心；心靈；精神（內在感受）ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1自己（反身代名詞）2自己的（表示所有格）3自我；自我認同
規律的冥想有助於對自己的心理狀態產生深刻的洞察。
2名詞C2
預知能力；超感官知覺
超越一般感官知覺，能夠預知隱藏或未來事件的能力；預知能力；透視力
例句
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo算命師；占卜師คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）อ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâa聲稱；宣稱ตนdtonตนdton1自我（概念）2量詞（用於人或生物）3自己；自身มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ญาณหยั่งรู้yaan yàng róoญาณหยั่งรู้yaan yàng róo1直覺；頓悟；洞察力2預知能力；超感官知覺สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的ทำนายtam naaiทำนายtam naai1預測；預言；占卜結果2預測；預言เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót在未來；將來ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）อย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yam準確地；精確地
那個算命師聲稱自己有預知能力，能夠準確地預測未來的事；未來事件。
相關詞彙
單字拆解
+
ญาณหยั่งรู้yaan yàng róoญาณหยั่งรู้yaan yàng róo直覺；頓悟；洞察力