ซุ่มดัก(sûm dàk)

含義

1動詞B2

埋伏；暗中等待

安靜地躲藏並等待，以便突襲、攻擊或攔截目標。

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ซุ่มsûmซุ่มsûm1秘密進行；暗中行事2笨拙的；笨手笨腳的（依善方言或口語）3秘密地；悄悄地4躲藏；埋伏ดักหน้าdàk nâaดักหน้าdàk nâa攔截；擋住去路ซอยsoiซอยsoi1巷子；小街2切絲；切碎3巷弄的量詞เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑犯；嫌疑人；可疑人物2嫌疑犯；犯罪嫌疑人（法律身分）
警察在巷口埋伏以逮捕嫌疑犯。

相關詞彙

單字拆解

ซุ่มsûmซุ่มsûm1秘密進行；暗中行事2笨拙的；笨手笨腳的（依善方言或口語）3秘密地；悄悄地4躲藏；埋伏第 1 部分
+
ดักdàkดักdàk1攔截；阻截2搶先說；先發制人（口語）3設陷阱；埋伏第 2 部分
ซุ่มดักsûm dàkซุ่มดักsûm dàk埋伏；暗中等待