ซิกเนเจอร์
sík-nay-chêr
含義
1名詞B2
標誌性特徵；招牌特色
人、品牌、地點或風格的獨特或標誌性特徵；特色事物。
例句
ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1線條風格；畫風；筆觸2線稿；線條畫（藝術作品類型）3條紋；線條圖案ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คมกริบkom grìpคมกริบkom grìp1極其鋒利2敏銳；一針見血（言辭或思想）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ซิกเนเจอร์sík-nay-chêrซิกเนเจอร์sík-nay-chêr1標誌性特徵；招牌特色2招牌菜；招牌商品3標誌性的；招牌的（作修飾語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักวาดnák wâatนักวาดnák wâat畫家；插畫家คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人
銳利的線條是這位插畫家的招牌特色。
2名詞B2
招牌菜；招牌商品
廚師、餐廳或品牌最具代表性或最知名的菜單項目或產品。
例句
เมนูซิกเนเจอร์may-noo sík-nay-jêrเมนูซิกเนเจอร์may-noo sík-nay-jêr招牌菜ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ข้าวหน้าkâao nâaข้าวหน้าkâao nâa蓋飯ปลาไหลbplaa lăiปลาไหลbplaa lăi鰻魚ย่างyâangย่างyâang1烤；燒烤2邁步；接近3步伐；腳步ราดrâatราดrâat1淋；澆2潑灑；傾注3淋上醬汁的ซอสsótซอสsót醬汁；調味料โฮมเมดhohm mêtโฮมเมดhohm mêt自製的；家庭風味的
這家餐廳的招牌菜是淋上自製醬汁的鰻魚飯。
3名詞B2
標誌性的；招牌的（作修飾語）
用於名詞前，表示某人或某物的特徵或標誌（例如招牌造型、標誌性氣味）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她แต่งตาdtàeng dtaaแต่งตาdtàeng dtaa畫眼妝ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ไลเนอร์lai-nêrไลเนอร์lai-nêr1眼線筆；眼線液（化妝品）2內襯；襯墊（內部夾層）3定期客輪；定期客機หางhăangหางhăang1尾巴（動物的）2尾狀物；拖曳的部分3後部；末端4跟蹤；尾隨（口語）5量詞：尾狀物；長條拖曳物ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3加長；變長เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ลุคlúkลุคlúk1外表；形象；風格2形象；品牌形象ซิกเนเจอร์sík-nay-chêrซิกเนเจอร์sík-nay-chêr1標誌性特徵；招牌特色2招牌菜；招牌商品3標誌性的；招牌的（作修飾語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人จำได้jam dâiจำได้jam dâi記得；回想；認出
她畫著長眼尾的眼線；這是人們一眼就能認出的招牌造型。
單字拆解
+
ซิกเนเจอร์sík-nay-chêrซิกเนเจอร์sík-nay-chêr標誌性特徵；招牌特色