จัดตำแหน่ง(jàt dtam-nàeng)
含義
1動詞B1
對齊；定位
對齊；定位；將某物放在正確的位置或排成直線
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助จัดตำแหน่งjàt dtam-nàengจัดตำแหน่งjàt dtam-nàeng1對齊；定位2安排職位โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符；一致2剛好在（某日或某時）；適逢3相當於；等同於4正對著；對齊เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ขีดkèetขีดkèet1畫線；做記號；劃2線條；筆畫；記號3斜線；短線；破折號4一百公克（重量單位）5限制；劃定界限6支；根（用於粉筆或蠟筆的量詞）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
請幫忙將桌子；書桌對齊標記好的線。
2動詞B2
安排職位
安排職位；分派工作；在組織中為人員分配特定的角色
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要จัดตำแหน่งjàt dtam-nàengจัดตำแหน่งjàt dtam-nàeng1對齊；定位2安排職位พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新員工；新進人員ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估計；估算2大約；大概3估計值；估算4節制；謙遜（古語；文學用語）20คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下個月2下個月（時間副詞）
公司下個月將為大約 20 名新員工安排職位；崗位。
相關詞彙
單字拆解
+
จัดตำแหน่งjàt dtam-nàengจัดตำแหน่งjàt dtam-nàeng對齊；定位