จัดตัว(jàt dtuua)
含義
1動詞B2
安排陣容；安排陣型
決定並將球員或成員安排到團隊的特定陣容或戰術陣型中（用於體育及類似情境）
例句
โค้ชkóhtโค้ชkóht1教練；指導員2訓練；指導กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前คิดหนักkít nàkคิดหนักkít nàk苦思；深思；煩惱ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）จัดตัวjàt dtuuaจัดตัวjàt dtuua1安排陣容；安排陣型2決定上場名單；挑選陣容ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1玩家；選手2關鍵參與者；重要角色ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式แบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năi哪一種？；什麼類型？เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สู้sôoสู้sôo1戰鬥；抗爭2競爭；對抗3承受；應付；負擔得起4無法匹敵；比不上（用於否定或比較）5加油；繼續努力（鼓勵用語）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ทีมตรงข้ามteem dtrong kâamทีมตรงข้ามteem dtrong kâam敵隊；對手隊伍
教練正在苦思要安排什麼樣的陣型來對抗對手；對方球隊。
2動詞B2
決定上場名單；挑選陣容
選擇參加比賽或活動的球員或成員（常用於體育情境）
例句
โค้ชkóhtโค้ชkóht1教練；指導員2訓練；指導ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）จัดตัวjàt dtuuaจัดตัวjàt dtuua1安排陣容；安排陣型2決定上場名單；挑選陣容ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ลงเล่นlong lênลงเล่นlong lên上場比賽；參賽ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt決賽；冠軍賽
教練還沒宣布誰會被選中在決賽中上場。
相關詞彙
單字拆解
+
จัดตัวjàt dtuuaจัดตัวjàt dtuua安排陣容；安排陣型