ค้างๆ คาๆ(káang káang kaa kaa)
含義
1形容詞B2
懸而未決的；未了結的
懸而未決的；未了結的，處於停滯或不明確的狀態（通常指感情、關係或局勢）
例句
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1關係；人際關係（人或群體之間）2關聯；相關性（事物或數據之間）3關係（數學用語）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ค้างๆkáang káangค้างๆkáang káang未完成；懸而未決คาkaaคาkaa1卡住；嵌住2懸而未決；擱置3叼著；咬著（動物）ๆ-ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶กันแน่gan nâaeกันแน่gan nâae到底；究竟（強調疑問）
我們的關係懸而未決；我不知道我們到底是朋友還是戀人。
2副詞B2
半途而廢地；不完整地
半途而廢地；不完整地，指將任務或行動做到一半就擱置
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ค้างๆkáang káangค้างๆkáang káang未完成；懸而未決คาkaaคาkaa1卡住；嵌住2懸而未決；擱置3叼著；咬著（動物）ๆ-ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的วันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaao連假；長假
老闆說工作不要做得半途而廢；要在長假前趕快完成。