คำพูดตำหนิ
kam pôot dtam-nì
含義
1名詞B2
批評言論；責備的話語
批評、挑剔或責備某人某事的言語或評論
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1難過；傷心2後悔；懊悔3節哀；致哀ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知คำพูดตำหนิkam pôot dtam-nìคำพูดตำหนิkam pôot dtam-nì1批評言論；責備的話語2訓斥；口頭責備จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品；產出；成果2成就；成績ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
聽到上司；老闆對他表現的批評；責備，他感到很難過；傷心。
2名詞B2
訓斥；口頭責備
為了糾正或告誡某人而直接表達不滿的言論
例句
คำพูดตำหนิkam pôot dtam-nìคำพูดตำหนิkam pôot dtam-nì1批評言論；責備的話語2訓斥；口頭責備ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生รู้สำนึกrúu săm-núkรู้สำนึกrúu săm-núk意識到；體認到ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1錯誤；過失；罪惡感2違規；違法行為；罪行ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
老師；教師責備的話語讓學生意識到了自己的錯誤；過錯。
相關詞彙
單字拆解
+
คำพูดตำหนิkam pôot dtam-nìคำพูดตำหนิkam pôot dtam-nì批評言論；責備的話語