คัตติ้ง(kát-dtîng)
含義
1名詞B1
剪裁;髮型設計
剪裁;髮型設計(尤指服裝剪裁或髮型設計的風格、技巧或品質)。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣;襯衫;衣服2外套;夾克;大衣(口語)3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)คัตติ้งkát-dtîngคัตติ้งkát-dtîng1剪裁;髮型設計2減脂;刷脂(健美)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好;極好2太棒了!;做得好!3非常好;做得很好ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的;漂亮的2完美的;無瑕的(反諷用法)3做得好;漂亮的(表現)
這件襯衫的剪裁很好;穿起來很漂亮;好看。
2名詞B2
減脂;刷脂(健美)
減脂期(健身或健美術語,指在保持肌肉量的同時減少體脂肪,以達到更明顯的肌肉線條)。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近;目前2這段期間;當前時期ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前คัตติ้งkát-dtîngคัตติ้งkát-dtîng1剪裁;髮型設計2減脂;刷脂(健美)อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1控制;管理;調節2克制;限制3控制的;監督的(修飾語)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物;糧食2餐點;菜餚;一餐3飲食;日常飲食เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特別;格外2特別安排;破例3特別;格外;異常
我現在正處於減脂期;減脂階段,所以必須特別注意飲食。