ความปลอดโปร่ง(kwaam bplòt bpròhng)
含義
1名詞B2
晴朗；清澈
（天空或空氣）晴朗；清澈；無雲霧且能見度高的狀態
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhngความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhng1晴朗；清澈2清醒；輕鬆；舒暢3寬敞；開闊4暢通；無阻礙เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp適合；相配การไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1旅遊；旅行；出遊2出去玩；社交聚會ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
今天的天空非常晴朗，非常適合去海邊。
2名詞B2
清醒；輕鬆；舒暢
（頭腦或心情）清醒；輕鬆；沒有煩惱或壓力的舒暢感
例句
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1獲得；取得2得以做某事的機會或榮幸สารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap1坦白；承認（過錯）2承認（事實或真相）ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到；感受到；察覺到ความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhngความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhng1晴朗；清澈2清醒；輕鬆；舒暢3寬敞；開闊4暢通；無阻礙ในใจnai jaiในใจnai jai1在心裡；暗自2在內心；在心裡
坦白真相讓他感到心中一陣輕鬆；解脫。
3名詞C1
寬敞；開闊
（空間）寬敞；通風；不擁擠或雜亂的開闊感
例句
เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1屋主；房主2主人；東道主3房東เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái選擇使用；選用；採用เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr傢俱น้อยชิ้นnói chínน้อยชิ้นnói chín1數量很少；寥寥數件2（衣著）布料很少；暴露เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調ความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhngความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhng1晴朗；清澈2清醒；輕鬆；舒暢3寬敞；開闊4暢通；無阻礙ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên客廳；起居室；交誼廳
屋主選擇使用少量家具；傢俱，以凸顯客廳的開闊感；通透感。
4名詞C1
暢通；無阻礙
（交通或通道等）暢通；順暢；無阻礙的狀態
例句
ตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jonตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jon交通警察；交警พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力อำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1使便利；提供便利2提供協助；提供便利เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存ความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhngความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhng1晴朗；清澈2清醒；輕鬆；舒暢3寬敞；開闊4暢通；無阻礙ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuan尖峰時刻；交通尖峰期
交通警察努力在尖峰時段疏導並維持道路的暢通；順暢。
相關詞彙
單字拆解
+
ความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhngความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhng晴朗；清澈