ควอเตอร์(kwor-dtêr)
含義
1名詞A2
四分之一
四分之一；四個相等部分中的一份。
例句
พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1披薩（食物）2片；塊（計算披薩的量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สี่ส่วนsèe sùuanสี่ส่วนsèe sùuan四個部分เท่าtâoเท่าtâo1相等；一樣多2和……一樣；等於3倍；倍數4多少；多（表示程度或數量）5就這麼多；僅僅（表示程度）ๆ-กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留แต่ละส่วนdtàe-lá sùuanแต่ละส่วนdtàe-lá sùuan每個部分；各部分คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ควอเตอร์kwor-dtêrควอเตอร์kwor-dtêr1四分之一2季度（時間段）3節（運動比賽時段）425美分硬幣หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）
這份披薩被切成相等的四份，每一份都是四分之一。
2名詞B1
季度（時間段）
季度；一年中三個月的時期，通常用於商業、金融或學術日曆（第一季至第四季）
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）สรุปยอดขายsà-rùp yôt kăaiสรุปยอดขายsà-rùp yôt kăai銷售總結；銷售報告ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ควอเตอร์kwor-dtêrควอเตอร์kwor-dtêr1四分之一2季度（時間段）3節（運動比賽時段）425美分硬幣เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1高階主管；經理；管理者2管理層；經營團隊
公司每季都會彙總銷售額，向管理層報告。
3名詞B1
節（運動比賽時段）
節；籃球或美式足球等運動比賽中的四個計時段之一
例句
บาสbáatบาสbáat籃球（運動）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）แข่งkàengแข่งkàeng1競爭；比賽2競速；賽跑；比賽สี่sèeสี่sèe1四（數字）2第四（序數）3四（名詞）ควอเตอร์kwor-dtêrควอเตอร์kwor-dtêr1四分之一2季度（時間段）3節（運動比賽時段）425美分硬幣ควอเตอร์kwor-dtêrควอเตอร์kwor-dtêr1四分之一2季度（時間段）3節（運動比賽時段）425美分硬幣ละláละlá1戒除；放棄；放下2省略；跳過3語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）4每；各สิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1十二（12）2第十二นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分鐘（時間單位）2片刻；一會兒
今天的籃球比賽；籃球賽有四節，每節十二分鐘。
4名詞B1
25美分硬幣
25美分硬幣；四分之一美元硬幣
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮หยอดyòtหยอดyòt1滴下（少量液體）2滴（藥）3加一點（食物或調味料）4投幣5撩人；打情罵俏ควอเตอร์kwor-dtêrควอเตอร์kwor-dtêr1四分之一2季度（時間段）3節（運動比賽時段）425美分硬幣หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）เหรียญrĭianเหรียญrĭian1獎牌；勳章2代幣；金屬圓牌3量詞：（用於硬幣和獎牌）4硬幣；錢幣5加密貨幣；代幣ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車ตู้dtôoตู้dtôo1櫃子；櫥櫃2衣櫃；壁櫥3箱體；機櫃（設備）4亭；自助機台5信箱；郵筒6置物櫃；儲物櫃7量詞：（用於櫃子、機台等）ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lom汽水；碳酸飲料
我投了一個 25 美分硬幣到汽水販賣機裡。