คณะอนุญาโตตุลาการ(ká-ná à-nú-yaa-dtoh-dtù-laa-gaan)
含義
1名詞C1
仲裁庭;仲裁委員會
仲裁庭;仲裁委員會,指由一名或多名仲裁員組成,負責在法院系統外聽取爭議並作出裁決的機構。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記เกิดgèrtเกิดgèrt1出生;誕生2出生於(表示出生地或時間)3發生;產生4萬一(เกิด……);過於(เกิด……ไป)ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1衝突;糾紛2矛盾;不一致เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾;約定;誓言2合約;契約;協議3答應;承諾;發誓4簽約;訂立合約5知覺;想蘊(佛教)ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達สองsŏngสองsŏng1二;兩;22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方;方面;派別2部門;單位3(量詞)方;部門4方;方面ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)ยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuang提交申請;提出請求;提出申訴ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後คณะอนุญาโตตุลาการká-ná à-nú-yaa-dtoh-dtù-laa-gaanคณะอนุญาโตตุลาการká-ná à-nú-yaa-dtoh-dtù-laa-gaan仲裁庭;仲裁委員會เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記คำชี้ขาดkam chée kàatคำชี้ขาดkam chée kàat裁決;最終決定นอกnôkนอกnôk1除了⋯⋯之外;除外2外國的;外部的;外面的3戶外;室外;外面4外面;外部;外側ศาลsăanศาลsăan1法庭;法院2神龕;神廟3宮廷;朝廷
當合約糾紛發生時,雙方將此事提交給仲裁小組,以尋求庭外裁決。
單字拆解
+
คณะอนุญาโตตุลาการká-ná à-nú-yaa-dtoh-dtù-laa-gaanคณะอนุญาโตตุลาการká-ná à-nú-yaa-dtoh-dtù-laa-gaan仲裁庭;仲裁委員會