การอุบัติขึ้น

gaan ù-bàt kêun

含義

1名詞C1

出現；發生；產生

某事物的產生或出現；事件的發生（正式用語）

例句

การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêun1出現；發生；產生2降世；降臨（敬語或文學用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1社群媒體；社交媒體2社群媒體的；與社群媒體有關的ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wít生活方式；生活型態ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地
社群媒體的出現改變了許多人的生活方式。
2名詞C2

降世；降臨（敬語或文學用語）

備受尊崇的人物或重要教義的降臨或出現，常用於佛教或歷史語境（敬語）

例句

พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon佛教徒เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêun1出現；發生；產生2降世；降臨（敬語或文學用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀；覺者แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每個；各個（單獨考慮的項目）2每個；每個人或事物พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5君主本人；君王玉體（敬語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生；出現；產生ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1極其困難；非常艱難2非常艱難地；極度困難地
佛教徒相信每一位佛陀的降生都是極其罕見的事。

相關詞彙

單字拆解

การอุบัติgaan ù-bàtการอุบัติgaan ù-bàt發生；出現；到來產生或發生的行為或過程，特別是指新事物、突發或重大事物的出現與到來。第 1 部分
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好向上移動，或前往更高的地方或高度第 2 部分
การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêun出現；發生；產生