การบังเกิด
gaan bang-gèrt
含義
1名詞C1
發生；產生；出現
發生；產生；出現（正式或文學用語）。
例句
การบังเกิดgaan bang-gèrtการบังเกิดgaan bang-gèrt1發生；產生；出現2誕生；降臨ความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1貪婪；貪心2貪（佛教概念）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格；性情2內心；心靈；精神（內在感受）เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hèt是...的原因；導致หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品การคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chan1貪污；腐敗（賄賂；濫用職權）2資料損壞（電腦）
內心生起；產生貪念是導致貪腐的原因之一。
2名詞C1
誕生；降臨
誕生；降臨（重要人物或事件的出現，常用於宗教或儀式背景，正式用語）。
例句
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1佛教徒2佛教徒（總稱）ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1全世界；全球2全世界的；全球的ร่วมrûuamร่วมrûuam1參加；參與2一起；共同3聯合的；共同的；相互的เฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏng慶祝；歡慶วันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaa衛塞節；佛誕節ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2地方；地點（正式用語）3量詞：地方或機構การบังเกิดgaan bang-gèrtการบังเกิดgaan bang-gèrt1發生；產生；出現2誕生；降臨ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀；覺者
全世界的佛教徒共同慶祝衛塞節，這一天是佛陀誕生的日子。
相關詞彙
單字拆解
+
การบังเกิดgaan bang-gèrtการบังเกิดgaan bang-gèrt發生；產生；出現