การหยอด(gaan yòt)
含義
1名詞B1
滴入（液體）
將液體逐滴滴入某物的行為。
例句
การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt1滴入（液體）2投入（硬幣等）3調情；開玩笑ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1打掃；清潔2打掃；做清潔มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手ก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕr總是提早；總是事先
點眼藥水之前一定要先洗手。
2名詞B1
投入（硬幣等）
將硬幣等物品投入狹窄開口或投幣口的行為。
例句
การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt1滴入（液體）2投入（硬幣等）3調情；開玩笑เหรียญrĭianเหรียญrĭian1獎牌；勳章2代幣；金屬圓牌3量詞：（用於硬幣和獎牌）4硬幣；錢幣5加密貨幣；代幣ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตู้dtôoตู้dtôo1櫃子；櫥櫃2衣櫃；壁櫥3箱體；機櫃（設備）4亭；自助機台5信箱；郵筒6置物櫃；儲物櫃7量詞：（用於櫃子、機台等）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-ná公共的；公用的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หาดูhăa dooหาดูhăa doo1找來看；搜尋觀看2查閱；核實ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ยากyâakยากyâak1不太可能；幾乎不2貧窮；貧困（過時或正式用語）3難；困難แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
在公共電話亭投幣；投硬幣現在已經是件罕見的事了。
3名詞B2
調情；開玩笑
說出調情或玩笑話的行為。
例句
การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt1滴入（液體）2投入（硬幣等）3調情；開玩笑คำหวานkam wăanคำหวานkam wăan甜言蜜語；奉承話ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1女孩們；年輕女性；女士們（複數，非正式）2女士們！（稱呼用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室；工作場所（外來語）ยิ้มyímยิ้มyím1笑容；微笑2微笑ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
他說甜言蜜語；講好聽話總是能讓辦公室裡的女性露出微笑。
相關詞彙
單字拆解
+
การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt滴入（液體）