การยกพลขึ้นบก(gaan yók pon kûen bòk)

含義

1名詞C1

登陸；兩棲登陸

軍隊從船隻或登陸艇下船以奪取或佔領陸地的軍事行動，通常為入侵行動的一部分。

例句

เหล่าlàoเหล่าlào1量詞：群體；種類；兵種2群；群體；類別3……們；眾……（複數或集體標記）ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍事的；軍隊的2軍隊；軍方3軍人；士兵กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1排練；彩排2練習；訓練อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk嚴重地；劇烈地；沉重地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1準備；準備好2準備就緒；待命สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt任務；指派的工作การยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòkการยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòk登陸；兩棲登陸
士兵們正在刻苦訓練，為兩棲登陸任務做準備。
還有 3 個例句
การยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòkที่têeนอร์มังดีno-mang-deeถือเป็นtĕu bpenปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanทางทหารtaang tá-hăanที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtครั้งหนึ่งkráng nèungในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
諾曼第登陸被視為歷史上規模最大的軍事行動之一。
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòkขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanที่têeแม่นยำmâen yamระหว่างrá-wàangกองทัพเรือgong-táp reuuaและláeกองกำลังgong gam-langภาคพื้นดินpâak péun din
兩棲登陸的成功取決於海軍與地面部隊之間的精確協調。
ยุทธวิธีyút-tá-wí-teeการยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòkในnaiครั้งkrángนั้นnánถูกtòokนำมาnam maaศึกษาอย่างละเอียดsèuk-săa yàang lá-ìiatถึงtĕungความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeความกล้าหาญkwaam glâa hăanในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai
那次兩棲登陸的戰術因其複雜性與決策時的勇氣而被詳細研究。

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
ยกพลขึ้นบกyók pon kêun bòkยกพลขึ้นบกyók pon kêun bòk登陸；兩棲登陸第 2 部分
การยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòkการยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòk登陸；兩棲登陸