การบิ่น(gaan bìn)
含義
1名詞B2
缺角;碎裂邊緣
邊緣或表面掉落一小塊的狀態或結果,留下缺口或裂痕。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛;剛剛(指過去)2剛剛才;現在才3才剛;剛開始สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1注意到;發現;察覺2觀察到;察覺到;識別出การบิ่นgaan bìnการบิ่นgaan bìn1缺角;碎裂邊緣2缺損;碎裂เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的;微不足道的2少量;一點點3稍微;略微บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)ขอบkòpขอบkòp1邊緣;邊界2邊距;空白處3帽簷;(容器的)邊緣4容器邊緣;倒出口5邊界;極限(比喻用法)จานjaanจานjaan1盤子;餐盤(餐具)2碟形天線;衛星天線3盤;份(量詞)ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3執照;許可證;證明書4量詞(用於扁平或輕薄物品,如張、片)5刀片;刀刃;槳葉6花瓣;萼片โปรดbpròhtโปรดbpròht1請(正式或請求)2偏愛;喜歡(正式)3最喜歡的;偏愛的(正式修飾語)
我剛注意到我最喜歡的盤子邊緣有個小缺口。
2名詞B2
缺損;碎裂
邊緣或表面缺損的過程。
例句
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用;利用2行使(權利或權力)มีดmêetมีดmêet刀;刀具ผิดpìtผิดpìt1錯誤的;不正確的2違法的;不合法的3不當的;不合適的4錯;錯誤地(作前綴或副詞用)5弄錯;犯錯ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1類型;種類;類別2量詞:類;種類อาจàatอาจàat1可能;也許(表示可能性)2可能;也許3能夠;可以(書面或正式用語)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1導致;造成;引起2產生;製造การบิ่นgaan bìnการบิ่นgaan bìn1缺角;碎裂邊緣2缺損;碎裂ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ใบมีดbai mêetใบมีดbai mêet1刀片;刀刃(工具的切割部分)2替換刀片;手術刀片;刮鬍刀片ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題
使用錯誤類型的刀;刀具可能會導致刀刃崩口;缺口。
單字拆解
+
การบิ่นgaan bìnการบิ่นgaan bìn缺角;碎裂邊緣