การถ่วงสมอ(gaan tùuang sà-mŏr)

含義

1名詞B2

拋錨；下錨

拋錨或下錨以固定船隻位置的行為。

例句

การถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrการถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏr拋錨；下錨เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn完成；結束แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เรือreuuaเรือreuua船；船隻ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西จอดjòtจอดjòt1停車2停放（車輛或船隻）；停泊นิ่งสนิทnîng sà-nìtนิ่งสนิทnîng sà-nìt完全靜止；一動也不動
拋錨；下錨已完成。我們的船現在完全靜止。
還有 3 個例句
กัปตันเรือgàp-dtan reuuaสอนsŏnลูกเรือlôok reuuaเกี่ยวกับgìiao gàpขั้นตอนkân dtonการถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrที่têeถูกต้องtòok dtông
船長教導船員關於拋錨；下錨的正確程序。
การถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeมีmeeกระแสน้ำgrà-săe náamเชี่ยวchîaoต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsŏong
在水流強勁的地區拋錨需要高超的技巧；技術與經驗。
ก่อนgònการถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrเราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความลึกkwaam lúekของkŏngน้ำnáamและláeสภาพsà-pâapพื้นทะเลpéun tá-layก่อนเสมอgòn sà-mĕr
在拋錨之前，我們必須總是檢查水深和海床的狀況；情形。

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
ถ่วงสมอtùuang sà-mŏrถ่วงสมอtùuang sà-mŏr1拋錨；下錨2拋錨；下錨過程第 2 部分
การถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrการถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏr拋錨；下錨