การจุนเจือ(gaan jun-jeuua)

含義

1名詞B2

資助；援助

提供支持或援助的行為，特別是為了維持某人或某事而提供的財務或物資幫助。

例句

ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1雖然；儘管2即使；就算เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo搬家；搬去（某處）住ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外縣市的2外縣市；首都以外的地區แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การจุนเจือgaan jun-jeuuaการจุนเจือgaan jun-jeuua資助；援助ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份
雖然他已經搬到外縣市了，但每個月還是會寄錢回家貼補；資助家人。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
จุนเจือjun jeuuaจุนเจือjun jeuua1補貼；資助；維持2支援；供養第 2 部分
การจุนเจือgaan jun-jeuuaการจุนเจือgaan jun-jeuua資助；援助