การจับคู่(gaan jàp kôo)
含義
1名詞B1
配對；分組
將兩人或兩物湊成一對的行為（一般用法，包含任務、運動或分配工作）
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課；作業2家務（口語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôo1配對；分組2撮合；作媒3設備配對（科技）คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1詞彙；字彙2單字；詞語；術語กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1意思；含義2含義；暗示
老師出的作業是將單字；詞彙與其意思進行配對。
2名詞B2
撮合；作媒
撮合兩人成為戀人的行為
例句
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt好朋友；摯友ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為การจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôo1配對；分組2撮合；作媒3設備配對（科技）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
我最好的朋友正試著幫我和他的同事牽線；媒合。
3名詞B2
設備配對（科技）
配對；連結設備以進行通訊的過程（如藍牙配對）
例句
การจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôo1配對；分組2撮合；作媒3設備配對（科技）หูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fang耳機；耳麥บลูทูธbloo-tôotบลูทูธbloo-tôot藍牙（無線技術）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1不到；少於2還沒到；尚未抵達หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分鐘（時間單位）2片刻；一會兒
我的藍牙耳機與手機的配對過程花了不到一分鐘。
相關詞彙
單字拆解
+
การจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôo配對；分組