กักกัน(gàk gan)
含義
1動詞B2
隔離；檢疫
將人、動物或物品隔開，以防止疾病傳播或污染。
例句
ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑การกักกันgaan gàk ganการกักกันgaan gàk gan隔離；檢疫ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乘客；旅客ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีไข้mee kâiมีไข้mee kâi發燒เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護；防護2預防；防止；防範3預防的；防護的การแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaการแพร่เชื้อgaan prâe chéuua傳染；傳播
當局隔離發燒的乘客，以防止感染擴散。
2名詞B2
隔離；隔離期
為了防止疾病傳播而將人或物品隔開的行為或期間。
例句
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乘客；旅客จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）พื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiang高風險區；危險區域ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對กักกันgàk ganกักกันgàk gan1隔離；檢疫2隔離；隔離期ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人สิบสี่sìp sèeสิบสี่sìp sèe十四（14）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布สาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1公共衛生（領域或服務）2衛生局；公共衛生部門
根據公衛公告；公共衛生公告，來自高風險地區的乘客必須居家隔離十四天。
相關詞彙
近義詞
กักตัวgàk dtuuaกักตัวgàk dtuua1自我隔離；隔離2隔離；隔離期
- 自我隔離；隔離
- 隔離；隔離期
กักgàkกักgàk1拘留；限制；阻擋2隔離；檢疫3囤積；扣留不發
- 拘留；限制；阻擋
- 隔離；檢疫
- 囤積；扣留不發
กักโรคgàk rôhkกักโรคgàk rôhk1隔離；檢疫（疾病控制）2隔離；檢疫（疾病控制）
- 隔離；檢疫（疾病控制）
- 隔離；檢疫（疾病控制）
แยกโรคyâek rôhkแยกโรคyâek rôhk1隔離（為控制傳染病）2鑑別診斷；區分疾病
- 隔離（為控制傳染病）
- 鑑別診斷；區分疾病
กักบริเวณgàk bor-rí-waynกักบริเวณgàk bor-rí-wayn限制活動範圍；禁足；隔離
限制活動範圍；禁足；隔離
單字拆解
+
กักกันgàk ganกักกันgàk gan隔離；檢疫