กระเดื่อง(grà-dèuuang)
含義
1名詞B1
大鼓踏板;腳踏板
爵士鼓中用腳操作來敲擊大鼓的踏板。也稱為大鼓踏板。
例句
มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1鼓手2鼓手(搭配量詞「人」或「位」)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)เท้าtáaoเท้าtáao1腳;足部2底部;底座;底腳3量詞:雙(用於鞋襪等)4踩;踏เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩;踏2踩(踏板)3踩碎;踩扁4達到(特定速度);飆到กระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1大鼓踏板;腳踏板2搖臂;槓桿;挺桿3著名的;聲名遠播的;聲名狼藉的(尤用於 กระเดื่องชื่อ)
鼓手用腳踩大鼓踏板。
2名詞B2
搖臂;槓桿;挺桿
一種機械部件(如搖臂或挺桿),透過樞軸轉動來傳遞運動,常見於引擎或作為扳機機構的一部分。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著กระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1大鼓踏板;腳踏板2搖臂;槓桿;挺桿3著名的;聲名遠播的;聲名狼藉的(尤用於 กระเดื่องชื่อ)วาล์วwaaoวาล์วwaao閥門;開關ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon引擎;發動機สึกsèukสึกsèuk1磨損;耗損;侵蝕2缺角;缺口;碎裂3還俗(脫離僧籍)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對รีบrêepรีบrêep1趕快;急忙2倉促的;匆忙的3匆忙地;急忙地เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變;變化2更換;替換;交換3換(衣服或座位等);轉乘
修車師傅說引擎裡的氣門搖臂磨損了,得趕快更換;技工說引擎裡的氣門搖臂磨損了,需要趕快換。
3形容詞C1
著名的;聲名遠播的;聲名狼藉的(尤用於 กระเดื่องชื่อ)
形容詞,指著名的、聲名遠播的或聲名狼藉的,通常用於如 กระเดื่องชื่อ(著名的)等固定片語中。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科學家ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額กระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1大鼓踏板;腳踏板2搖臂;槓桿;挺桿3著名的;聲名遠播的;聲名狼藉的(尤用於 กระเดื่องชื่อ)ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1全世界;全球2全世界的;全球的
他是一位聞名全世界的科學家。