โอสถทิพย์(oh-sòt típ)
释义
1名词B2
仙丹；神药；万灵药
神话传说中被认为能治愈任何疾病的神奇药物；仙丹灵药。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1传说；神话；典故2传奇人物；偶像3编年史；历史记录（古/文学）เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe……的人；那些……的人ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒โอสถทิพย์oh-sòt típโอสถทิพย์oh-sòt típ1仙丹；神药；万灵药2慰藉；极大的安慰จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1活着；生存2活着的；活的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）อมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1不朽的；永生的2永恒的；不朽的（指作品或名声）
传说谁喝了仙丹，谁就能长生不老。
2名词C1
慰藉；极大的安慰
能够深深抚慰或恢复精神的事物；极大的心灵慰藉或精神良药。
例句
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）การได้gaan dâiการได้gaan dâi1获取；获得2做[某事]的机会/特权อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安静地；悄悄地；低调地2（环境/气氛）非常安静的；静悄悄的3安静！嘘！อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的สักsàkสักsàk1柚木2纹身；刺青3大约；大概4任何；丝毫；一点也（不）5[量词] 棵（用于树木）เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）โอสถทิพย์oh-sòt típโอสถทิพย์oh-sòt típ1仙丹；神药；万灵药2慰藉；极大的安慰แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
对我来说，静静地读一本好书已经是一种极大的情感慰藉。
相关单词
单词拆解
+
โอสถทิพย์oh-sòt típโอสถทิพย์oh-sòt típ仙丹；神药；万灵药