โพธิญาณ

poh-tí-yaan

释义

1名词C2

菩提智；佛陀的无上智慧

佛陀开悟时所证得的觉醒的、无上的智慧；通常指全然的智慧（一切智）。

例句

โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1菩提智；佛陀的无上智慧2开悟；觉悟（菩提）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâeng觉悟；顿悟อันanอันan1which；that（关系代词，正式/书面语）2事物；东西（正式/古体）3（用於小物件或抽象事物的）量詞；個；件4那；那个（指示代词/限定词，正式/诗歌）สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高（头衔/职位）2最高的；最大的；至高的3最大程度地；在最高水平ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀；觉者ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โลกlôhkโลกlôhk1世界；社会2世俗的；尘世的3世界；界；领域4地球และláeและláe和；与（并列连词）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)
菩提智是让佛陀理解世界和生命真谛的至高无上的智慧。
2名词C2

开悟；觉悟（菩提）

引申为开悟的状态本身，即终结无明与苦难、了悟终极真理的境界。

例句

เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子（本义）2目标（商业/战略层面）3目标；目的สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高（头衔/职位）2最高的；最大的；至高的3最大程度地；在最高水平ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1修行；学佛2禅修；闭关ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa佛教คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1达到；实现；完成2达到某状态/年龄/共识3精神觉悟；开悟โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1菩提智；佛陀的无上智慧2开悟；觉悟（菩提）และláeและláe和；与（并列连词）นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1涅槃；终极解脱2平静解脱（比喻义）
佛教修行的最终目标是达到觉悟和涅槃的境界。

相关单词

单词拆解

โพธิpoh-tíโพธิpoh-tí菩提；开悟（佛教）在佛教中，指精神觉醒或开悟的境界。第 1 部分
+
ญาณyaanญาณyaan1超常认知2洞察力；直觉知识（修行）一种特殊的（通常为冥想或神秘的）能力，能够认识或感知超越常人感官的真理第 2 部分
โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan菩提智；佛陀的无上智慧