โซซัดโซเซ(so-sát-so-say)
释义
1形容词B2
跌跌撞撞；步履蹒跚
步履蹒跚、东倒西歪地移动或行走，如醉酒、疲惫或受伤时的状态。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เมาmaoเมาmao1喝醉；醉酒2微醺；微醉3晕动症；恶心（如晕车）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）โซซัดโซเซso-sát-so-sayโซซัดโซเซso-sát-so-say1跌跌撞撞；步履蹒跚2蹒跚；踉跄；摇晃3穷困潦倒；颠沛流离（比喻）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）
他醉得厉害，走起路来摇摇晃晃，找不到回家的路。
2动词B2
蹒跚；踉跄；摇晃
摇摇晃晃地移动，步履蹒跚，东倒西歪。
例句
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mong渔船ลำเล็กlam lékลำเล็กlam lék细长的；小直径的โซซัดโซเซso-sát-so-sayโซซัดโซเซso-sát-so-say1跌跌撞撞；步履蹒跚2蹒跚；踉跄；摇晃3穷困潦倒；颠沛流离（比喻）ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1风浪；海况2风波；动荡（比喻）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋；海2海边；海滩
小渔船在海上的风浪中颠簸摇摆。
3形容词C1
穷困潦倒；颠沛流离（比喻）
比喻义：生活处于艰难、漫无目的或不稳定的状态；颠沛流离。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp毕业；完成学业ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；刚刚；新近2极新的；崭新的3新鲜的；刚做好的/刚摘下的4起初；刚开始时ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记โซซัดโซเซso-sát-so-sayโซซัดโซเซso-sát-so-say1跌跌撞撞；步履蹒跚2蹒跚；踉跄；摇晃3穷困潦倒；颠沛流离（比喻）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存พักpákพักpák1休息；歇息2一段时间；片刻3留宿；住宿ใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàa更大จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）งานทำngaan tamงานทำngaan tam1工作；职业2要做的工作；任务
刚毕业后，他在找到工作前，生活曾一度漂泊不定。
相关单词
单词拆解
+
+
โซซัดโซเซso-sát-so-sayโซซัดโซเซso-sát-so-say跌跌撞撞；步履蹒跚