เสียงหลง(sĭiang lŏng)
释义
1名词B2
（受惊吓的）尖叫；惊呼
通常因惊讶、恐惧或疼痛而突然发出的比平时音调高得多的叫声或呼喊声
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为งูngooงูngoo蛇เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1攀缘；蔓生（藤蔓/植物）2缓慢移动；缓慢推进（比喻义）3爬行；匍匐前进；蜿蜒滑行เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室内；在屋里2家中的；居家的（修饰语）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉เสียงหลงsĭiang lŏngเสียงหลงsĭiang lŏng1（受惊吓的）尖叫；惊呼2破音；走调ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความตกใจkwaam dtòk-jaiความตกใจkwaam dtòk-jai惊恐；惊吓；震惊
当他看到一条蛇溜进屋里时，他惊吓得尖叫起来。
2名词B2
破音；走调
由于过度用力、紧张或唱歌超出音域而导致的声音破音、音调跳跃或走调
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng唱歌ท่อนtônท่อนtôn1小节；段落；片段2量词（用于段/截）3（身体的）段，部分4段；截（长而坚固物体的一部分）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เสียงสูงsĭiang sŏongเสียงสูงsĭiang sŏong高音；高亢的声音ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1突然；忽然2突然；毫无预兆地เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เสียงหลงsĭiang lŏngเสียงหลงsĭiang lŏng1（受惊吓的）尖叫；惊呼2破音；走调จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑2嘲笑；讥笑
当他唱到歌曲最高音的部分时，他的声音突然走调了，引得朋友们哈哈大笑。
单词拆解
+
เสียงหลงsĭiang lŏngเสียงหลงsĭiang lŏng（受惊吓的）尖叫；惊呼