เสียงเพี้ยน(sĭiang píian)

释义

1名词B1

走调；跑调

音调不准或音高不正确的发声或音符

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng唱歌แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เสียงเพี้ยนsĭiang píianเสียงเพี้ยนsĭiang píian1走调；跑调2声音失真 / 异常声音ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿
他试着唱歌，但嗓音有点走调。
2名词B2

声音失真 / 异常声音

通常由于设备或信号问题造成的走样、不清晰或偏离原声的声音

例句

ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วิดีโอคอลwí-dee-oh kornวิดีโอคอลwí-dee-oh korn1打视频电话；进行视频通话2视频通话มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的เพี้ยนๆpían píanเพี้ยนๆpían pían1有点古怪；有点疯狂（口语）2走音；跑调3失真；乱码；损坏4偏差；不准确；错位5奇怪地；不对劲地（口语）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛หุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yon机器人พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
为什么视频通话的声音失真了？听起来像机器人在说话。

相关单词

单词拆解

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调第 1 部分
+
เพี้ยนpíanเพี้ยนpían1古怪的；神经兮兮的（非正式）2走调的；跑调的3失真的；不准确的4偏离；失真第 2 部分
เสียงเพี้ยนsĭiang píianเสียงเพี้ยนsĭiang píian走调；跑调