เลเวอเรจ(lay-wer-rèt)
释义
1名词B2
财务杠杆；金融杠杆
在金融领域，指利用借入资金（债务）来增加投资的潜在回报。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เลเวอเรจlay-wer-rètเลเวอเรจlay-wer-rèt1财务杠杆；金融杠杆2杠杆作用；影响力；筹码3利用；借助ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1买卖；贸易；商业活动2买卖交易3市场交易；金融交易หุ้นhûnหุ้นhûn1股份；股票2股权；所有权份额3合伙；共同投资；合股4量词：股（股票）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1特意去做；费心；下本钱（口语）2投资；投资行为3投资（资金、资源等）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1现金2现金（支付方式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1可获得；有现货2存在；出现；有3手头有；（当前）拥有
他在股票交易中使用了杠杆，使他能够投入比现有现金更多的资金。
2名词C1
杠杆作用；影响力；筹码
利用权力或影响力来达到预期结果或获得优势，尤指在谈判或商业中。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เลเวอเรจlay-wer-rètเลเวอเรจlay-wer-rèt1财务杠杆；金融杠杆2杠杆作用；影响力；筹码3利用；借助ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การต่อรองgaan dtò rongการต่อรองgaan dtò rong1谈判；讨价还价2讨价还价ทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt1商业的；商务的2在商业方面；出于商业目的
他掌握着有关竞争对手的重要信息，作为商务谈判中的筹码。
3动词C1
利用；借助
利用[某物]（如资源、资产、影响力或借入资金）以获取优势或增加回报。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力เลเวอเรจlay-wer-rètเลเวอเรจlay-wer-rèt1财务杠杆；金融杠杆2杠杆作用；影响力；筹码3利用；借助ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1名誉；声望2名气；知名度ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แบรนด์braenแบรนด์braen1品牌（名称/商标）2打造品牌；品牌化（营销）3品牌（形象/特征）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1扩大；扩充；扩展2延长；延期3放大；拉近4详细说明；阐明5传播；扩展；蔓延ฐานลูกค้าtăan lôok káaฐานลูกค้าtăan lôok káa客户群
我们公司努力利用品牌的良好声誉来扩大其客户群。