การต่อรอง(gaan dtò rong)

释义

1名词B1

讨价还价

在买卖时为了压低或确定价格而进行的讨价还价

例句

ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát集市；露天市场；定期市场การต่อรองราคาgaan dtòr rong raa-kaaการต่อรองราคาgaan dtòr rong raa-kaa讨价还价；价格谈判เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì正常的事情；常见的情况
在跳蚤市场，讨价还价是很平常的事。
2名词B2

谈判；讨价还价

各方为达成协议而进行讨论的过程。

例句

การต่อรองgaan dtò rongการต่อรองgaan dtò rong1谈判；讨价还价2讨价还价เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）สหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaan工会ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1还没；尚未2还不能；尚未被允许ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1结论；推论2最终决定；达成一致的结论
公司与工会之间关于新合同的谈判尚未得出结论。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
ต่อรองdtò rongต่อรองdtò rong1[动] 讨价还价；讲价2[动] 谈判；协商（条款/条件）第 2 部分
การต่อรองgaan dtò rongการต่อรองgaan dtò rong讨价还价