เร็วช้า(reo cháa)
释义
1副词B1
迟早
迟早;最终
例句
ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1秘密2保密;机密3秘诀;奥秘ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)โลกlôhkโลกlôhk1世界;社会2世俗的;尘世的3世界;界;领域4地球เร็วช้าreo cháaเร็วช้าreo cháa1迟早2快慢;节奏เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的รู้rúuรู้rúu1知道;了解;意识到2懂得;知道如何(做)3感觉;察觉;感知4熟悉;认识(某人/某物)5发觉;发现;得知ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相;事实2事实上;实际上;老实说อยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1生活宽裕;过得舒适2和平生活;和睦相处3安好;无恙(健康或状况)4突然;无故地(句尾)
世界上没有不透风的墙;他迟早都会知道真相的。
2名词B2
快慢;节奏
相对速度;节奏;或快或慢
例句
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作(行为);干活2运作;运行จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)เร็วช้าreo cháaเร็วช้าreo cháa1迟早2快慢;节奏ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp取决于;由……决定;视……而定ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1经历(事件)2经验(知识/技能)และláeและláe和;与(并列连词)ทักษะták-sàทักษะták-sà技能;熟练度ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每个(分别考虑)2每个;每人/每件คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人
工作进度的快慢取决于每个人的经验和技能。
单词拆解
+
เร็วช้าreo cháaเร็วช้าreo cháa迟早