เรื่องสมมติ
rêuuang sŏm-mút
释义
1名词B1
虚构故事；虚构作品
非真实、源于想象的故事；虚构作品
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mút1虚构故事；虚构作品2假设情境；假想情况ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前；临睡前2睡前的（作修饰语）
孩子们喜欢在睡前听虚构的故事。
2名词B2
假设情境；假想情况
用于解释或讨论某事的想象情况，并非真实事件
例句
นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）เรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mút1虚构故事；虚构作品2假设情境；假想情况นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ล้านláanล้านláan1一百万 (1,000,000)2百万（量词）3兰纳的；泰北的（文/史）4秃顶的บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3击打；重击（书面语/古语）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什么？
这只是一个假设的情况：如果你有一百万泰铢，你会做什么？
相关单词
单词拆解
+
เรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mút虚构故事；虚构作品