เยี่ยงอย่าง(yîiang yàang)

释义

1名词B2

榜样；典范；先例

供效仿或参考的榜样、范例或先例，可以是正面的或负面的。

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ควรkuuanควรkuuan1应得；值得2应该；应当3合适的；恰当的เอาaoเอาao1强调动作或结果的助动词2来吧；好吧；继续吧3表示不良后果的助词4使用；采用5拿；获取；挑选6拿来/带去（供使用）7要（请求/点单）8做爱（粗俗俚语）พี่pêeพี่pêe1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成เยี่ยงอย่างyîiang yàangเยี่ยงอย่างyîiang yàang榜样；典范；先例ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题ความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piian勤勉；坚持不懈
学生们应该以这位学长为勤奋的榜样。
还有 3 个例句
พฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeไม่ดีmâi deeของเขาkŏng kăoไม่ควรmâi kuuanเอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàang
他的不良行为不应被作为效仿的榜样。
คุณธรรมkun-ná-tamและláeจริยธรรมjà-rí-ya-tamของkŏngผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtย่อมyômเป็นbpenเยี่ยงอย่างyîiang yàangที่สำคัญtêe săm-kanให้แก่hâi gàeประชาชนbprà-chaa-chon
国家领导人的美德和操守是人民的重要榜样。
เรื่องราวrêuuang raaoของเขาkŏng kăoถูกtòokเล่าขานlâo kăanต่อกันมาdtò gan maaเพื่อpêuuaเป็นbpenเยี่ยงอย่างyîiang yàangของkŏngความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìtซึ่งsêungหาได้hăa dâiยากyâakในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
他的故事流传至今，成为诚实正直的典范，这在现今社会十分罕见。

相关单词

单词拆解

เยี่ยงyîiangเยี่ยงyîiang像；如同；以...的方式第 1 部分
+
อย่างyàangอย่างyàang1量词（用于种类或类型）2方式；方法3种类；类型4以…的方式；…地第 2 部分
เยี่ยงอย่างyîiang yàangเยี่ยงอย่างyîiang yàang榜样；典范；先例