เป็นไร

[动] 受伤；出毛病；有问题（俗语）

俗语，指“受伤/受影响”或“出毛病；有问题/发生故障”。常用于问句（เป็นไรไหม = 你没事吧？/怎么了？）以及固定的否定短语 ไม่เป็นไรไม่เป็นไรmâi bpen rai1[叹] 没关系；没问题；不要紧2无所谓；没关系（“没关系；没事；别客气”）。