แผ้วพาน
pâew paan
释义
1名词C1
侵犯；伤害；侵扰
以可能带来伤害、威胁或骚扰的方式接近或干涉某人或某事物；通常用于祝福或警告中。
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点เดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâapเดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâap一路平安；旅途安全อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许มีอันตรายmee an-dtà-raaiมีอันตรายmee an-dtà-raai危险的ใดๆdai daiใดๆdai dai1任何的；无论什么（与名词连用）2任何事物；无论什么（正式/书面语）3根本；丝毫（用于强调）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记แผ้วพานpâew paanแผ้วพานpâew paan侵犯；伤害；侵扰เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我祝你旅途平安，愿危险不近你身。
相关单词
单词拆解
แผ้วpâewแผ้วpâew清理（土地/道路）；（喻）扫清障碍通过砍伐植物或其他障碍物来清理土地、道路或区域；也用于比喻消除障碍或危险以使进展成为可能。常用于词组 แผ้วถาง 中。第 1 部分
+
แผ้วพานpâew paanแผ้วพานpâew paan侵犯；伤害；侵扰