เบิกจ่าย(bèrk jàai)

释义

1动词B2

[动] 拨款；支付（资金）

从预算、基金或账户中发放或支付款项，尤指在官方、政府或组织机构等背景下。

例句

ฝ่ายการเงินfàai gaan ngernฝ่ายการเงินfàai gaan ngern财务部จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）เบิกจ่ายbèrk jàaiเบิกจ่ายbèrk jàai[动] 拨款；支付（资金）งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（财务计划）2预算（分配的资金）ก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuua只有当；唯有条件满足时เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件集2文件ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1完整的；全面的2完整地；全部地
财务部门只有在文件齐全时才会拨付预算。
还有 3 个例句
โครงการkrohng gaanชะลอchá-loเพราะpráwเบิกจ่ายbèrk jàaiงบngòpจากjàakหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangล่าช้าlâa cháa
该项目延期了，因为中央机构的资金拨付缓慢。
เพื่อpêuuaความโปร่งใสkwaam bpròng săiเราraoจึงjeungกำหนดgam-nòtขั้นตอนkân dtonการเบิกจ่ายgaan berk jàaiที่têeตรวจสอบdtrùuat sòpย้อนกลับyón glàpได้dâi
为了透明起见，我们建立了可审计的拨付程序。
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiต้องdtôngเบิกจ่ายbèrk jàaiเงินngernวิจัยwí-jaiตามdtaamกรอบเวลาgròp way-laaที่têeผู้ให้pôo hâiทุนtunกำหนดgam-nòtมิฉะนั้นmí-chà-nánอาจàatถูกtòokระงับrá-ngápงบngòp
大学必须在资助方规定的时限内拨付研究经费；否则，预算可能会被暂停。

相关单词

单词拆解

เบิกbèrkเบิกbèrk1睁大；绽开2正式开启；开始（书面语）3申领；支取（预算）4开路；开辟5提款；提取（金钱）第 1 部分
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1花费（金钱）2支付3拨付；分配（资金/资源）第 2 部分
เบิกจ่ายbèrk jàaiเบิกจ่ายbèrk jàai[动] 拨款；支付（资金）