เจ้าแม่กวนอิม(jâo mâe guan im)

释义

1专有名词B1

观音；观世音菩萨

观世音菩萨，东亚佛教中代表大慈大悲的菩萨；在民间常被尊称为大慈大悲观世音；泰语尊称写为“เจ้าแม่กวนอิมเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan im观音；观世音菩萨”

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外祖母；对老年女性的尊称ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไหว้wâiไหว้wâi1合十礼（手势）2[动] 行合十礼；行拜礼รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân雕像；塑像เจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan im观音；观世音菩萨ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每日的；每天发生的
我外婆每天都拜观音像。
还有 3 个例句
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการสวดมนต์gaan sùuat monถึงtĕungเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imจะjàช่วยให้chûuai hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpและláeพบpópทางออกtaang òkของkŏngปัญหาbpan-hăa
许多人相信向观音诵经祈祷有助于平静心灵并找到问题的解决办法。
ที่บ้านtêe bâanของkŏngคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenมักจะmák jàมีmeeแท่นบูชาtâen boo-chaaสำหรับsăm-ràpเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtแห่งhàengความเมตตาkwaam mâyt-dtaa
在泰国华裔的家中，通常会有一个供奉大慈大悲观世音菩萨的神龛。
ตำนานdtam naanเกี่ยวกับgìiao gàpเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imมีmeeหลากหลายlàak lăaiεκδοχήซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความศรัทธาkwaam sàt-taaอันanแพร่หลายprâe lăaiในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเอเชียตะวันออกay-chiia dtà-wan òk
关于观音的传说有各种版本，这反映了东亚文化中广泛的信仰。

相关单词

单词拆解

เจ้าแม่jâo mâeเจ้าแม่jâo mâe1女大佬；女头目2女神；女性守护神第 1 部分
+
กวนอิมguan imกวนอิมguan im观音（菩萨）第 2 部分
เจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan im观音；观世音菩萨