เกียรติคุณ(gìiat-kun)
释义
1名词B2
荣誉；卓越功绩
荣誉或卓越的功绩；因显著成就或高尚品德而获得的极高尊重。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会；社区2社会的3社交圈；圈子4社会科（学科）มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）จนได้jon dâiจนได้jon dâi1到底还是；终究（常指预期外或不希望发生的结果）2最终；到底；终究3果然；到底还是发生了รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受เกียรติคุณgìiat-kunเกียรติคุณgìiat-kun1荣誉；卓越功绩2荣誉的；名誉的（作定语）3嘉奖；荣誉奖จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）
他为社区工作了这么久，赢得了社区的荣誉。
2形容词B2
荣誉的；名誉的（作定语）
用作定语，表示为表彰功绩而授予的荣誉地位、学位或头衔（例如：荣誉学位）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次ศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kunศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kun荣休教授หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1退休2已退休的
他退休后获得了荣休教授的头衔。
3名词B2
嘉奖；荣誉奖
为表彰某人的功绩或贡献而颁发的正式嘉奖或荣誉奖项（例如：颁发荣誉奖牌）。
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มอบโล่môp lôhมอบโล่môp lôh颁发牌匾（奖项）เกียรติคุณgìiat-kunเกียรติคุณgìiat-kun1荣誉；卓越功绩2荣誉的；名誉的（作定语）3嘉奖；荣誉奖ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm tay奉献；投入；倾注全力สอนsŏnสอนsŏn1指导；培训2训导；教导3教；教授ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai偏远地区；边远地区
今晚的活动将向致力于偏远地区教学的教师颁发荣誉奖牌。
相关单词
近义词
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1荣誉；威望2荣誉；头衔（奖项/称号）
- 荣誉；威望
- 荣誉；头衔（奖项/称号）
กิตติคุณgìt-dtì-kunกิตติคุณgìt-dtì-kun好名声；威信；声望
好名声；威信；声望
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1荣誉；尊严2声望；荣誉3荣誉的；名誉的
- 荣誉；尊严
- 声望；荣誉
- 荣誉的；名誉的
กิตติgìt-dtìกิตติgìt-dtì1名声；声望；名誉2Kitti（男性名字）
- 名声；声望；名誉
- Kitti（男性名字）
ศักดิ์ศรีsàk-sĕeศักดิ์ศรีsàk-sĕe1尊嚴；自尊2聲望；榮譽；地位3面子；尊严
- 尊嚴；自尊
- 聲望；榮譽；地位
- 面子；尊严
单词拆解
+
เกียรติคุณgìiat-kunเกียรติคุณgìiat-kun荣誉；卓越功绩