อิดเอื้อน(ìt êuan)
释义
1动词B2
勉强；犹豫
对做某事感到勉强或不愿意，通常表现为犹豫不决或拖延。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan洗碗เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1摆姿势；做手势2装作；看似（要做某事）3做脸色；面露不悦อิดเอื้อนìt êuanอิดเอื้อนìt êuan勉强；犹豫ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ลุกlúkลุกlúk1起身；站起（从坐/躺的姿势）2起立；站起来3（火焰/情绪/冲突）燃起；爆发จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa沙发
当他妈妈叫他去洗碗时，他表现得很不情愿，不想从沙发上起来。