อ้ำอึ้ง(âm âung)
释义
1形容词B2
犹豫的；闪烁其词的（言辞）
说话犹豫或闪烁其词，无法或不愿给出明确的回答。
例句
ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记อ้ำอึ้งâm âungอ้ำอึ้งâm âung1犹豫的；闪烁其词的（言辞）2[动] 支吾；含糊其辞（避免明确答复）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回复2回应；反应3答案；答复4凹陷的（指脸颊/腹部）ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1径直地；直线地2坦率地；直言不讳地3直爽的；坦率的
当被问到是谁干的时候，他支支吾吾，不肯给出正面回答。
2动词B2
[动] 支吾；含糊其辞（避免明确答复）
说话犹豫或含糊其辞，以避免给出明确的回答。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记อ้ำอึ้งâm âungอ้ำอึ้งâm âung1犹豫的；闪烁其词的（言辞）2[动] 支吾；含糊其辞（避免明确答复）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回复2回应；反应3答案；答复4凹陷的（指脸颊/腹部）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ชัดchátชัดchát1明确的；明显的2清楚地；明确地3清晰的；清楚的（视觉/听觉）
当被问及钱的事时，他支支吾吾，不肯给出明确的回答。
相关单词
近义词
อึกอักùek-àkอึกอักùek-àk1吞吞吐吐；支支吾吾2[动] 犹豫；说话吞吞吐吐3犹豫地；吞吞吐吐地
- 吞吞吐吐；支支吾吾
- [动] 犹豫；说话吞吞吐吐
- 犹豫地；吞吞吐吐地
อมพะนำom pá namอมพะนำom pá nam闪烁其词；含糊其辞
闪烁其词；含糊其辞
หนักลิ้นnàk línหนักลิ้นnàk lín1说话含糊不清2语塞；不善言辞
- 说话含糊不清
- 语塞；不善言辞
อิดเอื้อนìt êuanอิดเอื้อนìt êuan勉强；犹豫
勉强；犹豫
ตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàkตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàk1断断续续的；笨拙的；迟疑的（尤指说话或动作）2结巴；迟疑；一顿一挫地行进
- 断断续续的；笨拙的；迟疑的（尤指说话或动作）
- 结巴；迟疑；一顿一挫地行进