บ่ายเบี่ยง(bàai bìiang)
释义
1动词B2
逃避；推托；回避
刻意避免给出直接回答或处理义务、问题或责任。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan薪水；月薪เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记บ่ายเบี่ยงbàai bìiangบ่ายเบี่ยงbàai bìiang逃避；推托；回避ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回复2回应；反应3答案；答复4凹陷的（指脸颊/腹部）ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1径直地；直线地2坦率地；直言不讳地3直爽的；坦率的
当被问及薪水时，他回避直接回答。
相关单词
近义词
เฉไฉchăy-chăiเฉไฉchăy-chăi1逃避；闪烁其词2偏离正题；跑题
- 逃避；闪烁其词
- 偏离正题；跑题
หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1避免；避开；逃避2规避；回避
- 避免；避开；逃避
- 规避；回避
เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1避免；躲避2逃避；规避（规则/责任）3避开；绕行（改道）
- 避免；躲避
- 逃避；规避（规则/责任）
- 避开；绕行（改道）
อิดเอื้อนìt êuanอิดเอื้อนìt êuan勉强；犹豫
勉强；犹豫
เกี่ยงgìiangเกี่ยงgìiang1[动] 推诿；推卸任务2[动] 讨价还价；争执条件
- [动] 推诿；推卸任务
- [动] 讨价还价；争执条件
单词拆解
+
บ่ายเบี่ยงbàai bìiangบ่ายเบี่ยงbàai bìiang逃避；推托；回避