อารักษ์(aa-rák)
释义
1名词C1
保护；监护
保护、守卫或照顾某人或某物的行为；监护。
例句
โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tù古物；古代文物อันanอันan1which；that（关系代词，正式/书面语）2事物；东西（正式/古体）3（用於小物件或抽象事物的）量詞；個；件4那；那个（指示代词/限定词，正式/诗歌）ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâa无价的；极其珍贵的เหล่านี้lào néeเหล่านี้lào née这些อยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâi处于[某物/某人]之下；受[某物]制约อารักษ์aa-rákอารักษ์aa-rák1保护；监护2守护灵；保护神ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat国家博物馆（泰国）
这些珍贵的文物由国家博物馆保护。
2名词C1
守护灵；保护神
被认为守护并保护特定地点或个人的守护灵、天使或神明。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养ศาลsăanศาลsăan1法院；法庭2神龛；神坛3宫廷；朝廷ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe给；为某人（接受者/受益人；正式）อารักษ์aa-rákอารักษ์aa-rák1保护；监护2守护灵；保护神ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的；习惯性的；常规的2常驻的；指派的；驻扎的3定期地；习惯性地4（修饰语）固定的；常驻的；当值的หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1保护 / 保障2承保范围 / 保障范围ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安稳的2[动] 安全；脱离危险
村民们合力为村庄的守护神建造了一座神龛，祈求保护大家平安。
单词拆解
+
อารักษ์aa-rákอารักษ์aa-rák保护；监护