อัปเวอร์ชัน

áp wer-chân

释义

1名词B1

更新/升级到新版本

将软件、应用程序或系统更新或升级到较新版本。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的อัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chân1更新/升级到新版本2版本更新/升级แอปก่อนâep gònถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1功能（软件/应用程序）2特征；特色3特写；长片（媒体内容）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
我需要先更新应用程序才能使用新功能。
2名词B2

版本更新/升级

软件、应用程序或系统版本的更新或升级。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系统；有组织的方法2安排；秩序จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）อัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chân1更新/升级到新版本2版本更新/升级เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）2.1เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）แก้บั๊กgâe bákแก้บั๊กgâe bák修复bugและláeและláe和；与（并列连词）ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改进；改善；提升2翻新；翻修；升级ความเสถียรkwaam sà-tĭianความเสถียรkwaam sà-tĭian稳定性；稳固
系统将于明天更新至 2.1 版本，以修复 Bug 并提高稳定性。

相关单词

单词拆解

อัปเวอร์áp werอัปเวอร์áp wer[to] update; upgrade [sth] to a newer version第 1 部分
+
ชันchanชันchan1steep2to set/solidify (gel/mixture)3to thicken/coagulate (culinary)第 2 部分
อัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chân更新/升级到新版本