สุขเวทนา(sùk-kà-way-tá-naa)

释义

1名词C1

乐受（佛教）

身体或内心的愉悦感受；佛教三受（เวทนา）之一

例句

การได้กินgaan dâi gin ของอร่อยkŏng à-ròi ทำให้เกิดtam hâi gèrt สุขเวทนาsùk-kà-way-tá-naa

品尝美食会产生愉悦感。

还有 3 个例句

เมื่อmêuua ได้dâi ฟังfang เพลงplayng ที่têe ชอบchôp จิตใจjìt jai ก็gâw เปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuai สุขเวทนาsùk-kà-way-tá-naa อย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làat

听着喜欢的歌，内心竟然充满了愉悦感。

ในnai การเจริญสติgaan jà-rern sà-dtì เราrao เรียนรู้riian róo ที่จะtêe jà มองเห็นmong hĕn สุขเวทนาsùk-kà-way-tá-naa ที่têe เกิดขึ้นgèrt kêun และláe ดับไปdàp bpai โดยdoi ไม่ยึดติดmâi yéut dtìt

在正念练习中，我们学习观察乐受的生灭，而不对其产生执着。

ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam พึงpeung ระลึกrá-léuk อยู่เสมอyòo sà-mŏer ว่าwâa ทั้งtáng สุขเวทนาsùk-kà-way-tá-naa และláe ทุกขเวทนาtúk-kà-way-tá-naa ล้วนlúuan เป็นbpen สิ่งsìng ไม่เที่ยงmâi tîiang แท้táe

修行者应当始终觉知，乐受和苦受皆是无常的。

单词拆解

สุขsùk第 1 部分

+

เวทนาwâyt-tá-naa第 2 部分

สุขเวทนาsùk-kà-way-tá-naa