สัญญาเช่า(săn-yaa châo)
释义
1名词B1
租赁；租约
为了换取租金而赋予在规定期限内使用财产、土地或物品权利的具有法律约束力的协议。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1签合同2签约（某人）เช่าchâoเช่าchâo1租用；租赁2出租3租金；租赁费ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee一年และláeและláe和；与（并列连词）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo租金；租赁费ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份
我们必须签订为期一年的租赁合同，并每月支付租金。
2名词B1
租赁合同（文件副本）
记录租赁协议条款的书面文书或电子文件，包括任何已签署的副本。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo1租赁；租约2租赁合同（文件副本）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แฟ้มfâemแฟ้มfâem1文件夹；档案夹2文件（计算机）3档案；卷宗และláeและláe和；与（并列连词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1副本；复印件2复制；复印3认证副本；经核证无误的副本ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ลงนามlong naamลงนามlong naam签署；签名แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于
我把租赁合同保存在文件夹里，还有一份签署过的副本。
单词拆解
+
สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo租赁；租约