วันอธิกวาร(wan à-tí-gà-waan)

释义

1名词C1

闰日

为保持历法与日或月对齐而在日历中添加的额外一天；在泰国阴历中，指的是添加到第七个月的闰日。

例句

ปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtì阴历；农历ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品ไทยtaiไทยtai1泰国人2泰语3泰国的；泰式的จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有การเพิ่มgaan pêrmการเพิ่มgaan pêrm增加（过程）วันอธิกวารwan à-tí-gà-waanวันอธิกวารwan à-tí-gà-waan闰日ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间บางbaangบางbaang1薄2一些；某些ปีbpeeปีbpee1年2年（计数单位）
泰国阴历会在某些年份增加一个闰日。
还有 3 个例句
ปีนี้bpee néeมีmeeวันอธิกวารwan à-tí-gà-waanทำให้tam hâiเดือนdeuuanเจ็ดjètมีmeeจำนวนjam-nuuanวันwanเพิ่มขึ้นpêrm kûenมาmaaอีกèekหนึ่งnèungวันwan
今年有一个闰日，使得阴历七月多出了一天。
การคำนวณgaan kam-nuuanปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangจะต้องjà dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaการแทรกgaan sâekวันอธิกวารwan à-tí-gà-waanอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเพื่อให้pêuua hâiฤดูกาลréu-doo-gaanไม่mâiคลาดเคลื่อนklâat klêuuan
计算皇家历法需要精确考虑闰日的插入，以免季节发生偏差。
ตามdtaamหลักการlàk gaanนับวันnáp wanทางtaangจันทรคติjan-tá-rá-ká-dtìปีbpeeที่têeมีmeeวันอธิกวารwan à-tí-gà-waanจะมีjà meeเดือนdeuuanเจ็ดjètแบบbàepเต็มdtemเดือนdeuuanคือkeu30วันwanแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpen29วันwanตามปกติdtaam bpà-gà-dtì
根据阴历原则，有闰日的年份，七月将是30天的满月，而不是通常的29天。

相关单词

单词拆解

วันwanวันwan1白天；日间2量词：天3天；日第 1 部分
+
อธิกวารà-tí-gà-waanอธิกวารà-tí-gà-waan闰日（泰国阴历）第 2 部分
วันอธิกวารwan à-tí-gà-waanวันอธิกวารwan à-tí-gà-waan闰日