ลายมังกร(laai mang-gon)

释义

1名词B1

龙纹；龙形图案

以龙为主题的装饰图案，常用于服装、纹身、陶瓷、建筑等。

例句

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在รอยสักroi sàkรอยสักroi sàk纹身ลายมังกรlaai mang-gonลายมังกรlaai mang-gon龙纹；龙形图案ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）แขนkăaenแขนkăaen1手臂2衣袖的量词3扶手；（物体的）臂
我哥哥手臂上有一个龙纹纹身。
还有 3 个例句
ชุดchútกี่gèeเพ้าpáoสีแดงsĕe daengปักbpàkลายมังกรlaai mang-gonสีทองsĕe tongดูdooสวยงามsŭuay ngaamและláeน่าเกรงขามnâa greng kăam
绣有金龙图案的红色旗袍看起来既华丽又威严。
คนkonเชื้อสายchéuua săaiจีนjeenหลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการตกแต่งบ้านgaan dtòk-dtàeng bâanด้วยdûuayของkŏngที่têeมีmeeลายมังกรlaai mang-gonจะjàนำnamโชคลาภchôhk lâapมาmaaให้hâi
许多华裔相信，用带有龙纹的物品装饰房屋会带来好运。
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดwátแห่งนี้hàeng néeโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayเสาsăoแกะสลักgàe sà-làkลายมังกรlaai mang-gonที่têeพันรอบpan rôpอย่างyàangวิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaam
这座寺庙的建筑特色是雕刻精美的龙纹柱，龙纹盘绕其上。

单词拆解

ลายlaaiลายlaai1真面目；本性2有花纹的；有图案的3图案；花纹4条纹；斑纹；印记5布满斑纹；显现花纹6（量词）图案；花纹第 1 部分
+
มังกรmang-gonมังกรmang-gon1龙（神话生物）2权势人物；大亨（比喻）3龙（中国生肖）第 2 部分
ลายมังกรlaai mang-gonลายมังกรlaai mang-gon龙纹；龙形图案