ยานี(yaa-nee)

释义

1名词C1

泰语诗律（Yani）

一种传统的泰语填词格律（Yani），具有固定的每行音节数和特定位置的押韵，用于古典泰语诗歌

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1如今；目前2今天；这一天3今天（说话的时间）คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老师（尊称或称呼语）2老师（尊称）สอนsŏnสอนsŏn1教；教授2训导；教导3指导；培训ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ลองlongลองlong尝试；试图แต่งกลอนdtàeng glonแต่งกลอนdtàeng glon[动] 作诗；写诗กาพย์ยานีgàap yaa-neeกาพย์ยานีgàap yaa-nee雅尼体；泰语诗体（11音节行）11
今天，老师教学生们尝试创作一首 Kàap Yanee 11 风格的诗。
还有 3 个例句
ฉันทลักษณ์chăn-tá-lákของkŏngกาพย์ยานีgàap yaa-neeมีmeeจังหวะjang-wàที่têeไพเราะpai-róและláeจดjòtจำง่ายjam ngâaiจึงjeungนิยมní-yomใช้cháiในnaiการประพันธ์gaan bprà-panที่têeมุ่งสอนmûng sŏnสั่งsàng
Kàap Yanee 的格律节奏优美且易于记忆，因此常被用于教谕性的作品中。
ความงามkwaam ngaamของkŏngบทเห่เรือbòt hài reuuaในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaอยู่ที่yòo têeการใช้gaan cháiกาพย์gàapยานีพรรณนาภาพyaa-nee pan-ná-naa pâapได้dâiอย่างyàangมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
大城王朝时期皇家龙舟游行吟唱之美，在于运用了 Kàap Yanee 来生动地描写场景。
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapของkŏngกวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponไทยtaiโบราณboh-raanได้dâiอย่างถ่องแท้yàang tòng táeจำเป็นต้องjam bpen dtôngเข้าใจkâo jaiข้อบังคับkôh bang-kápอันanแยบยลyâep-yonของkŏngฉันทลักษณ์chăn-tá-lákอย่างyàangกาพย์ยานีgàap yaa-nee
要真正领略泰国古典诗歌的美学，必须了解像 Kàap Yanee 这样格律形式的巧妙约束。